以下为 Trailing Limit Stop Order（跟踪限价止损单） 相关术语的对照翻译表及解释，结合通俗表达与专业说明，便于理解：

 

 

Trailing Limit Stop Order 相关术语对照表

英文术语	中文翻译	通俗解释	专业定义
Stop Price	触发价	当市场价格达到此价位时，订单被激活（开始生效）。	预设的价格阈值，一旦市场价格触及该价位，系统将激活订单并尝试执行。
Limit Price	限定价	订单激活后，实际成交价不能比这个价格更差（买时≤限定价，卖时≥限定价）。	订单激活后允许成交的最高（买入）或最低（卖出）价格，确保成交价不劣于此价格。
Trailing Amount	跟踪值	价格回调的“容忍空间”：上涨中允许回撤的金额，或下跌中允许反弹的金额。	动态调整触发价的浮动价差（固定金额或百分比），用于锁定利润或控制亏损。
Trailing Limit Stop Order	跟踪限价止损单	智能移动的“双保险”订单： 1. 触发价跟随行情自动调整； 2. 激活后按限定价成交。	结合跟踪止损（Trailing Stop）和限价单（Limit Order）的复合订单类型： - 触发价 根据市场波动动态调整； - 触发后以限定价执行，避免滑点风险。

关键机制详解

1. 跟踪逻辑（以多头持仓为例）：

• 初始设置：
  触发价 = 当前市价 - 跟踪值
限定价 = 触发价 + 偏移量（偏移量通常为0或极小值）。
• 价格上升时：
  触发价自动上移（始终维持 市价 - 跟踪值），锁定利润。
• 价格回撤时：
  若市价下跌达到触发价，订单激活，系统以限定价挂单等待成交。

2. 为何需要“限定价”？

• 避免滑点风险：传统止损单触发后按市价成交，极端行情下可能大幅偏离预期。
• 控制成本：限定价确保买入不高于设定值，卖出不低于设定值。

3. 通俗示例（假设持有一只当前 $100 的股票）：

• 设置：跟踪值 = $5, 限定价 = 触发价 + $0.1
• 行情上涨至 $110：触发价自动上移至 $105（$110 - $5）。
• 行情回撤至 $105：
  → 订单激活，系统以 $105.1（限定价）挂单卖出。
  → 若有人接单，则按 $105.1 成交；若无人接单，订单滞留。

不同订单类型对比

订单类型	触发后执行方式	价格控制力	适用场景
Trailing Stop Order	市价单（可能滑点）	❌ 弱	流动性高、快速止损
Trailing Limit Stop Order	限价单（无滑点）	✅ 强	流动性低、精确控制成交价

注意事项

1. 未激活风险：若价格未回撤触及触发价，订单永不激活（如股价从 $110 直接跌至 $90，$105 的触发价未被触及）。
2. 限价未成交风险：订单激活后，若市场快速波动导致限定价无人接单，可能无法成交。
3. 跟踪方向：
   • 多头持仓（Long）：触发价在市价下方跟踪（保护利润）。
   • 空头持仓（Short）：触发价在市价上方跟踪（限制亏损）。

✅ 总结：
Trailing Limit Stop Order = 动态移动的触发价（Trailing Amount） + 成交价保护（Limit Price），适合希望自动化锁定利润且严格规避滑点的交易者。